-
1 отклоняющийся от нормы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отклоняющийся от нормы
-
2 abnormal
отклоняющийся от нормы ; -
3 deviant
-
4 deviant
отклоняющийся от нормы -
5 deviant
-
6 untrue
-
7 untrue
отклоняющийся от нормы, не соответствующий типу -
8 deviant
-
9 deviant
1. сущ. человек с отклонением от нормы
2. прил. отклоняющийся от нормы человек с отклонением от нормы - sexual *s люди с половыми извращениями - an intellectual * человек, который не разделяет общепринятых мнений;
инакомыслящий что-л. странное, отклоняющееся от нормы отклоняющийся от нормы - * social behaviour антисоциальное поведение отклоняющийся от нормы, неправильный - stylistically * стилистически шероховатый deviant отклоняющийся от нормы -
10 abnormal
æbˈnɔ:məl прил.
1) ненормальный, неправильный;
анормальный;
отклоняющийся от нормы;
необычный The strange and abnormal habits of certain savage tribes were noticed. ≈ Были обнаружены странные и необычные привычки некоторых диких племен. The wing of a bat is a most abnormal structure. ≈ Крыло летучей мыши имеет отклоняющееся от нормы строение abnormal psychology
2) огромный, необычно большого размера Cotton manufacturers are attempting to make abnormal profits by pyramiding their labor costs and the processing tax. ≈ Владельцы хлопковых комбинатов пытаются получить колоссальные прибыли, включая налог на обрабатываемый товар в стоимость рабочей силы.
3) отклоняющийся от средней величины abnormal amount of surface water resulting from a heavy fall of rain or snow ≈ повышение уровня грунтовых вод в результате ливня или снегопаданенормальный;
аномальный;
отклоняющийся от нормы;
- * children умственно отсталые дети;
- * psychology психопатология;
- * law (юридическое) специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяюся общие нормы права огромный, необычно большого размера;
- * profits колоссальные прибыли отклоняющийся от средней величины;
- an * amount of rain выпадение осадков выше нормыabnormal a ненормальный, неправильный;
анормальный;
abnormal psychology психопатология ~ ненормальныйabnormal a ненормальный, неправильный;
анормальный;
abnormal psychology психопатология~ working hours сверхурочное рабочее времяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abnormal
-
11 aberrant
adjective1) заблуждающийся; сбившийся с пути2) biol. отклоняющийся от нормы* * *(r) заблуждающийся* * *заблуждающийся; сбившийся с правильного пути* * *[ æbərənt] adj. отклоняющийся от нормы, отклоняющийся, заблуждающийся, сбившийся с пути* * *аберрантныйаномаленаномальныйзаблуждающийся* * *1) заблуждающийся; сбившийся с правильного пути 2) отклоняющийся от нормы, отклоняющийся от нормального типа -
12 aberrant
æˈberənt прил.
1) заблуждающийся;
сбившийся с правильного пути;
отклонившийся a rocket on an aberrant course ≈ ракета, отклонившаяся от заданной траектории ( полета)
2) биол. отклоняющийся от нормы, аберрантныйсбившийся с правильного пути;
заблуждающийся;
- * behaviour непредсказуемое поведение отклонившийся;
- a rocket on an * course ракета, отклонившаяся от заданной траектории (биология) аберрантный, отклоняющийся от нормального типа человек, существо или предмет с отклонениями от нормы или типаaberrant a заблуждающийся;
сбившийся с пути ~ a биол. отклоняющийся от нормыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aberrant
-
13 abnormal
a1. аномальный, ненормальный, отклоняющийся от нормы; отклоняющийся от средней величины;2. огромный, колоссальный;abnormal profits - колоссальные прибыли.
* * *прил.1) аномальный, ненормальный, отклоняющийся от нормы; отклоняющийся от средней величины;2) огромный, колоссальный; -
14 deviant
-
15 abnormal
[æbʹnɔ:m(ə)l] a1. ненормальный; аномальный; отклоняющийся от нормыabnormal law - юр. специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права
2. 1) огромный, необычно большого размера2) отклоняющийся от средней величиныan abnormal amount of rain - выпадение осадков выше нормы (для данного времени года и т. п.)
-
16 deviant
1. [ʹdi:vıənt] n1. человек с отклонением от нормыan intellectual deviant - человек, который не разделяет общепринятых мнений; инакомыслящий
2. что-л. странное, отклоняющееся от нормы2. [ʹdi:vıənt] a1) отклоняющийся от нормы2) лингв. отклоняющийся от нормы, неправильный -
17 abnormal
adjectiveненормальный, неправильный; анормальный; abnormal psychology психопатология* * *(a) анормальный; ненормальный* * *ненормальный, неправильный; анормальный* * *[ab·nor·mal || æb'nɔːml] adj. ненормальный, аномальный, отклоняющийся от нормы, анормальный; неправильный* * *аварийныйанормальныйатипичнаяатипичноеатипичныйненормаленненормальныйнеправильныйогромный* * *1) ненормальный, неправильный; анормальный; отклоняющийся от нормы 2) огромный, необычно большого размера 3) отклоняющийся от средней величины -
18 aberrant
1) Общая лексика: девиантный, заблуждающийся, отклонившийся, отклоняющийся от нормы, сбившийся с правильного пути, сбившийся с пути2) Биология: отклоняющийся от нормального типа3) Медицина: аберрантный, выпадающее, искажённый, нарушенный, неправильный (напр. о восприятии), аберрантный (отклоняющийся от нормального строения, расположения или состояния)4) Химия: аберрант5) Религия: ошибающийся6) Лингвистика: иррегулярный7) Психология: отклоняющийся от нормального пути8) Рыбоводство: аберрантный9) Реклама: ошибочный10) Полимеры: отклоняющийся11) Психоанализ: необычный -
19 wild
waɪld
1. прил.
1) а) дикий;
дикорастущий wild animals ≈ дикие звери wild flowers ≈ полевые цветы Syn: feral б) нецивилизованный
2) невозделанный, целинный;
необитаемый
3) пугливый( о животных, птицах и т. п.)
4) а) буйный, бурный, необузданный б) бешеный, неистовый;
раздраженный;
безумный;
исступленный;
обуреваемый страстями to be it drives me wild ≈ это приводит меня в бешенство audiences went wild over the new play ≈ зрители были без ума от новой пьесы be wild in wild spirits wild with joy Syn: ferocious, fierce, savage Ant: docile, gentle, harmless, timid, domesticated
5) бурный, штормовой
6) а) необдуманный, сделанный наугад wild guesses б) сумасбродный, фантастический, дикий, нелепый
7) разг. безнравственный, распущенный wild fellow
8) находящийся в беспорядке, растрепанный Syn: turbulent
9) а) отклоняющийся от нормы, колеблющийся б) экстремистский, крайний ∙ run wild
2. нареч. наугад, как попало
3. сущ. (the wilds) пустыня, дебри to live in the wild ≈ жить в дебрях;
жить в пустыне (the *s) pl дебри, чаща - in the *s of Africa в дебрях Африки - the *s of jurisprudence (образное) юридические дебри девственная природа;
лоно природы - the call of the * зов предков, стремление на лоно природы - in the * в естественных условиях, на воле > to play the * (американизм) вести себя несдержанно /необузданно, безрассудно/;
(with) расстроить, запутать, высмеять, разыграть( кого-л.) дикий;
дикорастущий;
некультивированный - * animals дикие звери - * flowers полевые цветы - * honey дикий мед нецивилизованный - * tribes дикие племена пугливый (преим. о животных или птицах) невозделанный, целинный - * land целина, залежь - to bring * land into a state of cultivation распахать целину девственный, дикий (о местности) - * country пустынная /необитаемая/ местность - * forest лесная чаща;
девственный лес - * scenery пустынный ландшафт неконтролируемый, необузданный - * mob буйная толпа - * children трудновоспитуемые /распущенные/ дети обуреваемый страстями - to be * about /over/ smth., smb. быть без ума от чего-л., кого-л. - he is * over her beauty ее красота свела его с ума - to drive /to make/ smb. * привести кого-л. в бешенство, вывести кого-л. из себя - it is enough to drive you * от этого можно с ума сойти - to be * with smb. разозлиться на кого-л. - to be * to do smth. жаждать /гореть желанием/ сделать что-л. - he is * to start ему не терпится начать - * with joy вне себя от радости громкий;
бурный;
неистовый;
безудержный - * uproar оглушительный шум - a fit of * weeping безудержные рыдания - * delight бурный восторг - * applause /cheers/ бурные аплодисменты, овация - * dance дикая пляска;
бешеный танец необоснованный;
необдуманный - * guess догадка наобум - to make * statements говорить сгоряча /необдуманно/ сумасбродный, дикий, нелепый, фантастический - * schemes сумасбродные /нелепые, фантастические/ планы - * rumours нелепые слухи - to assume a * shape in the mist принимать в тумане фантастические очертания штормовой, бурный (о море, погоде и т. п.) - * wind шторм, ураган - * waves бушующие волны - it was a * night ночью была буря - a * coast /sea-coast/ берег, опасный для судов (разговорное) распущенный;
разгульный - a * youth бурная молодость - * fellow повеса, гуляка - a * party оргия - he was rather * as a young man в молодости он вел довольно разгульную жизнь - the boy turned out * парень сбился с пути( разговорное) растрепанный, в беспорядке - * hair растрепанные волосы - * dress растерзанная одежда отклоняющийся от заданного направления, от нормы - * price fluctuations сильные колебания цен - * shot (военное) падение снаряда вне эллипса рассеивания, оторвавшийся снаряд - * headache дикая головная боль крайний, экстремистский - * religious fanatics ярые религиозные фанатики (редкое) безыскусный - * ballad безыскусная песенка - * tenue простенький мотив бурно кипящий( о плавке) (карточное) могущий быть приравненным к любой карте > to run * одичать, вернуться в первобытное состояние;
разрастаться( о сорняках и т. п.) ;
зарастать( о парке и т. п.) ;
расти без надзора /без воспитания/;
вести рассеянный или разгульный образ жизни;
прожигать жизнь > they allow their chidren to run * они совершенно не смотрят за детьми > to grow wild одичать, вернуться в первобытное состояние;
расти без надзора /без воспитания/ > * man of the woods орангутанг > * horses won't drag it out of /from/ me этого из меня клещами не вытащить дико, диким образом бесконтрольно не по заданному направлению наугад, наобум;
как попало to be ~ (about smth.) быть без ума (от чего-л.) ;
in wild spirits в возбужденном состоянии ~ (the wilds) пустыня, дебри;
in the wilds of Africa в дебрях Африки to be ~ (about smth.) быть без ума (от чего-л.) ;
in wild spirits в возбужденном состоянии it drives me ~ это приводит меня в бешенство;
wild with joy вне себя от радости to run ~ вести распутный образ жизни to run ~ зарастать to run ~ расти недорослем, без образования wild бешеный, неистовый;
раздраженный;
безумный;
исступленный ~ бурный, буйный, необузданный ~ дикий;
wild flower полевой цветок ~ наугад, как попало ~ находящийся в беспорядке, растрепанный;
wild hair растрепанные волосы ~ невозделанный;
необитаемый ~ необдуманный, сделанный наугад;
wild scheme сумасбродный план;
wild shot выстрел наугад ~ пугливый (о животных, птицах и т. п.) ~ (the wilds) пустыня, дебри;
in the wilds of Africa в дебрях Африки ~ разг. распущенный, безнравственный;
wild fellow повеса ~ штормовой, бурный ~ разг. распущенный, безнравственный;
wild fellow повеса ~ дикий;
wild flower полевой цветок ~ guesses домыслы ~ guesses смутные догадки ~ находящийся в беспорядке, растрепанный;
wild hair растрепанные волосы ~ необдуманный, сделанный наугад;
wild scheme сумасбродный план;
wild shot выстрел наугад ~ необдуманный, сделанный наугад;
wild scheme сумасбродный план;
wild shot выстрел наугад it drives me ~ это приводит меня в бешенство;
wild with joy вне себя от радости -
20 atypical
aатипичный, отклоняющийся от нормы; нетипичный.* * *прил.атипичный, отклоняющийся от нормы; нетипичный.
См. также в других словарях:
отклоняющийся от нормы — прил., кол во синонимов: 6 • вывихнутый (10) • неправильный (48) • патологический … Словарь синонимов
не отклоняющийся от нормы — прил., кол во синонимов: 1 • нормальный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОТКЛОНЯЮЩИЙСЯ — Вообще – тот, который заметно отличается от статистически установленной центральной тенденции (более свободно: от среднего) группы. Обратите внимание, что в отличие от следующего это значение оценочно нейтрально. В этом смысле в измерении… … Толковый словарь по психологии
Аберрантный (Aberrant) — отклоняющийся от нормы: обычно этот термин используется применительно к кровеносным сосудам или нервам, расположенным не в том месте, где они должны находиться. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
анормальный — ‘отклоняющийся от нормы’ Syn: аномальный, неправильный, патологический (кн.), ненормальный Ant: нормальный … Тезаурус русской деловой лексики
изаномалы — (от изо... и греч. anōmalos отклоняющийся от нормы), изолинии, характеризующие отклонения той или иной величины (атмосферного давления, температуры воздуха) от значения, принятого за норму (среднемноголетнего, среднеширотного). * * * ИЗАНОМАЛЫ… … Энциклопедический словарь
АНОРМАЛЬНЫЙ — (от греч. a отриц. част., n плавная буква, и лат. norma норма). Противоречащий правилу или образцу, неправильный, противоестественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНОРМАЛЬНЫЙ неправильный.… … Словарь иностранных слов русского языка
АНОМАЛЬНЫЙ — (греч., anomalos, от a отриц. част., n плавная буква, и homalos ровный). Неправильный, уклоняющийся от обыкновенного, нормального. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНОМАЛЬНЫЙ греч. anomalos, от an,… … Словарь иностранных слов русского языка
нормальный — ая, ое. normale adj. < normalis. 1. устар. Примерный, образцовый. Он с удивительным жаром доказывал необходимость заведения повсеместных школ в России, называл эти школы нормальными <ср. école normale>. Загоскин Москва 343. Поэтому… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
патологический — ая, ое. pathologique adj., нем. pathologisch <гр. 1. Отн. к патологии <науке>. БАС 1. 2. Являющийся отклонением от нормы жизнедеятельности организма. Патологический процесс. БАС 1. ♦ Патологический касс. Casse pathologique. Изменение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИЗАНОМАЛЫ — (от изо... и греч. anomalos отклоняющийся от нормы) изолинии, характеризующие отклонения той или иной величины (атмосферного давления, температуры воздуха) от значения, принятого за норму (среднемноголетнего, среднеширотного) … Большой Энциклопедический словарь